Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫ ♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunan tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengan tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 32]
Gelang tangan punyaku ini bisa dihubungkan pada pesawat contoh manapun yang dibuat oleh perusahaanku.
Jika aku bisa menghubungkannya, itu artinya drone itu milikku.
Meskipun ini milikmu, aku tak akan mengembalikannya padamu.
Xiao Si bukan anak nakal.
Ya, dia menyangkal dengan keras tapi hatinya lembut dan sangat sensitif.
Dia takut kalau aku berprasangka buruk terhadapnya karena dia berasal dari panti asuhan.
Dia telah mengalami begitu banyak prasangka buruk.
Dia sudah salah paham terlalu banyak kali.
Dia selalu memakai topeng dengan banyak duri.
Dan dia sangat suka menggertak untuk menjauhkan orang.
Logika anak kecil.
Shi Yue,
apakah kau menyamar supaya orang salah mengerti akan diirmu?
Tidak.
Aku menerima permintaan maafmu.
Lebih lagi, aku rasa
Xiao Tao sangat beruntung punya teman sepertimu.
Apakah maksudmu Xiao Qiao dan dia?
Mereka bukan pasangan kekasih.
Itu yang kubilang.
Tak peduli betapa bodohnya Xiao Qiao, dia tak akan pernah memandang pria macam ini.
Lebih baik daripada kekasih.
Mengapa kau tak gelisah?
Kuberitahu kau. Seseorang akan membawa Nan Qiao pergi.
Ini benar-benar bukannya si Kaisar menjadi gelisah tapi kasimnya yang gelisah.
Aku bukan seorang kasim.
Ini, jika dia gagal, maka harus ada seseorang yang menangkapnya,
untuk mendaratkannya dengan selamat dan tak terluka.
Jianxiong, denganmu di sisi Nan Qiao, aku tak perlu cemas.
Ayo. Ini...
Oh iya, si Shi Yue itu...
Apa hubungan Xiao Qiao dengannya?
Aku masih ingat pertama kali aku melihatmu.
Pakaian yang kau pakai tidak menyolok.
Tapi meninggalkan kesan yang dalam padaku.
Aku baik-baik saja sekarang.
Dengan sepenuh hati bekerja dan hidup sepenuhnya.
Dan juga menantikan seseorang yang aku sukai.
Jangan dengarkan omong kosong ayahmu. Dia hanya punya dirimu di hatinya.
Mulut berpisau tapi berhati tahu.
Aku tak pernah melihatmu memuntahkan gigi gajah dari mulut anjing kecilmu.
Belakangan ini, kau sering pulang ke rumah ini.
Ada apa? Apakah kau kehilangan cintamu atau bisnismu?
Perusahaanku mengalami masa datar.
Sebelumnya, aku hanya tahu bekerja keras sepanjang waktu.
Aku tak menyangka semuanya akan menjadi musibah.
Tapi sekarang, aku telah menemukan arah yang kutuju dari awalnya.
Karena itu, semua masalah tak akan menjadi masalah lagi.
Arah yang kau tuju dari awalnya?
Bukankah itu meneliti drone yang bisa menggantikan pilot manusia?
Aku pikir kemunduran yang kau hadapi kali ini tak cukup kuat.
Apakah kau masih belum mengerti?
Mesin ini selamanya tak akan mampu menggantikan orang hidup.
Mengapa kau selalu menyerangku?
Ya, kakakku memang luar biasa. Tapi bukankah aku punya fitur yang patut dihargai?
Satu adalah anak perempuan dan satunya adalah anak lelaki.
Aku benar-benar mengharapkan harapan yang berbeda bagi kalian berdua.
Bagaimana bisa dibandingkan?
Dia harus menjadi yang paling luar biasa.
Dia memberikan hidupnya kepada negara sampai kematiannya. Dia akan menjadi kebanggaanku selamanya.
Sedangkan kau, selama kau berbahagia, gembira, dan menjadi gadis kecil,
aku sudah bangga atasmu.
Orang akan bertumbuh.
Siapa yang bertumbuh dan terus punya kebahagiaan yang sederhana?
Jadi maksudmu kau tak bisa melakukannya?
Tak hanya kau tak bisa melakukannya, kau harus terus menetapkan sepenuh hatimu dalam meneliti dan mengembangkan pesawat tanpa awak
untuk mengganti pilot ini.
Bisakah drone benar-benar menggantikan pilot?
Lalu bukankah 0,3 detik pilihan mulia kakakmu akan
menjadi tak bernilai?
Bukankah kebanggaan seumur hidupku akan menjadi
menyedihkan dan menggelikan?
Ayah, sudahkah kau memikirkannya?
Jika waktu itu sudah ada drone pencarian dan penyelamatan, kakakku tak perlu ke tempat yang berbahaya seperti itu.
Dengan begitu dia tak akan mati dan orang di sana juga akan diselamatkan.
Tentu saja aku bangga terhadap kakakku.
Tapi jika pengorbanannya hanya akan menjadi sebuah kehormatan, itu terlalu egois.
Apa yang aku lakukan sekarang
untuk menurunkan bahaya bagi pilot sepertinya.
Supaya pengorbanan kakakku akan lebih berharga.
Jika kakakku di sini, dia pasti akan mendukungku.
Apakah kau sudah makan?
Aku akan memasak untukmu.
Apakah kau mau bakmi?
Qiao, kita menerima surelnya.
Bos, apakah kau berencana untuk menciptakan sebuah kapal induk super?
Yang mau aku lakukan adalah drone pencarian dan penyelamatan profesional.
Tugas utamanya untuk menangani kegiatan pencarian dan penyelamatan,
memindai keamanan, mengejar kriminal,
mengontrol kebakaran hutan, dan tugas lainnya yang berbahaya dan mengancam nyawa.
Ide dan kreatifitas itu sangat bagus.
Kau tak perlu mengatakan itu.
Tapi itu sulit untuk dilaksanakan. Dengan perangkat lunak perusahaan saat ini, kita benar-benar tak bisa mendukung ide ini.
Itu benar, Bos. Apa yang mau kau lakukan sekarang adalah drone profesional.
Dibandingkan dengan pelanggan tingkat drone yang teliti selama tiga tahun,
mereka dua tingkat yang sama sekali berbeda.
Sebelum kita berhenti bekerja, aku sudah bilang kita akan kembali ke niat awal kita.
Yang selalu kuinginkan untuk ciptakan adalah pesawat penumpang tanpa awak. Tentu saja, tujuan seperti itu tak mungkin untuk dipenuhi secepatnya.
Karena itulah mari mulai bereksperimen dengan pesawat pencarian dan penyelamatan tingkat profesional.
Xiao Qiao, kau harus hati-hati saat mengubah taktik produk perusahaan.
Kau juga memerlukan persetujuan pemegang saham lainnya.
Bagaimana jika begini? Mari mulai bekerja lebih dulu. Sedangkan untuk hal lainnya, mari kita putuskan saja setelah mendiskusikannya lagi.
Aku setuju.
Aku sudah dengar tentangnya dari pintu.
Itu sangat keren. Untuk ide drone pencarian dan penyelamatan,
aku mendukungnya. Pandangan yang bagus dan pelatihan pemikiran yang baru.
Xiao Qiao, ini juga bagian dari impianmu. Aku tahu.
Terima kasih, pemegang saham utama.
Selama tiga tahun ini, kita telah mengejar terobosan dalam teknologi.
Sebaliknya kita mengabaikan pengembangan dalam aplikasinya.
Masalah Xiao Tao lah yang juga mengingatkanku akan ini. Aku merasa kita harus melakukan ini.
Sebenarnya, hasil yang paling buruk atau tak mungkin yang biasanya
merupakan hasil terbaik. Semuanya, apakah kalian mau menantangnya?
Bos, kami akan terbang bersamamu. Berjuang! [Kesulitan, pergi!]
Kalau begitu sudah ditentukan.
Semuanya akan mulai dari awal. Kalau begitu jangan salahkan aku untuk membuat kalian lembur.
Itu memang berat. Tapi jika kita mampu mencapainya,
itu akan jadi terlalu luar biasa.
Jika ini berhasil, semua hal yang kita mainkan sebelumnya hanyalah mainan anak-anak.
Aku masih punya perkataan ini, "Aku akan serahkan litbang padamu, serahkan pemasaran padaku."
Mari kita semua mengatasi kesulitan bersama.
Kelihatannya masalah yang tersisa adalah uang.
Serahkan itu padaku.
Terima kasih.
- Mulai bekerja! - Ayo!
Dari dibuatnya Future Up, atau lebih baik dikatakan,
saat impian terbangku terpikirkan,
aku sudah mendapatkan inspirasi besar dari Dirut Shi.
Aku selalu sudah berterima kasih atas itu.
Aku bahkan punya penyesalan dan rasa bersalah.
Aku menyesal tidak bertemu Dirut Shi lebih awal dan menjadi rekan kerja.
Yang aku merasa bersalah adalah... karena permainan nasib,
beberapa tahun terakhir, aku sudah menyebabkan Dirut Shi–
Peluncuran produk baru Wings masih belum memasuki topik trendi yang sekarang.
Semua orang media yang kita undang sudah mengeluarkan berita utama tentang peluncurannya,
tetapi sampai sekarang, jumlah pembagian dan tingkat ketertarikan masih belum tinggi.
Tetapi untuk Future Up, karena Nan Qiao yang secara pribadi mendapatkan banyak pengikut,
maka sudah selalu menjadi topik trendi sepuluh besar.
[Nan Qiao dan seorang anak panti asuhan]
[Dirut Future Up; Bos wanita cantik Nan Qiao...]
Apakah tim humas kita hanya makan sampah?
Menghabiskan begitu banyak energi untuk melaksanakan peluncuran media
tidak bisa menyaingi seorang bos wanita yang hampir bangkrut menemani beberapa anak jalan-jalan dan main-main?
Jujur, alasan mengapa Nan Qiao dapat bertahan sampai sekarang
semua adalah berkat para wartawan yang kita undang ke peluncuran media.
Mereka lah yang melaporkan berita ini.
Kau memberitahukanku kalau aku membesarkan satu batu hanya untuk membentur kakiku sendiri?
Mari kita lihat siapa yang benar-benar bisa tertawa sampai akhir.
Kak An.
Apakah Shi Yue pernah menggunakan tatapan semacam ini untuk melihatku?
An Ning...
Sebelum Nan Qiao muncul,
ini cara dia memperlakukan aku. Iya kan?
Shi Yue, bukan menatap Nan Qiao.
Kau berkata benar.
Dia tidak benar-benar menggunakan matanya untuk melihat Nan Qiao.
Dia menggunakan hatinya.
Ah Tai, sudah menunggu di pintu. Apakah kau benar tidak ingin melihatnya?
Tidak ingin melihatnya.
Tunggu sebentar.
Biarkan dia masuk.
Kak An.
Aku sudah lama tidak melihatmu.
Ya.
Setelah Nan Qiao mendapat kecelakaan itu, aku pergi bersembunyi untuk sementara.
Perlukah begitu?
Kak An, masalahmu adalah masalahku.
Tetapi aku sadar kalau Chang Jianxiong sedang menyelidiki masalah ini.
Untuk berjaga-jaga...
Aku hanya tidak ingin melibatkanmu.
Terima kasih atas perhatiannya. Duduk dan bicaralah.
Aku memberikan Wings ke Shi Yue.
Kau pasti merasa tidak senang karena itu.
Aku sudah memahami masalah ini.
Kau pastinya ada alasan atas keputusanmu.
Lagipula, semua wanita tak terduga.
Walaupun kau menjanjikanku sebelumnya dan kau tiba-tiba merubahnya sekarang, aku...
Aku tidak bisa menyalahkanmu. Aku adalah seorang pria.
Aku tidak akan mempermasalahkan itu.
Terima kasih karena tidak mempermasalahkan.
Aku dengar kalau Shi Yue akhir-akhir ini membuatmu tak senang lagi.
Aku bisa membantumu dengan ini.
Kau benar-benar prihatin atas diriku.
Tetapi untuk masalah antara aku dan Shi Yue,
kau tidak akan bisa membantu.
Kak An, aku sudah mengikutimu bertahun-tahun. Kau sangat mengetahui
kalau aku bisa mengeluarkan hatiku untukmu kapan saja;
atau masalah apapun, selama kau memerintahkannya.
Ya. Aku mungkin tidak bisa mendapatkanmu bintang dan bulan.
Tetapi mengurus satu atau dua orang yang membuatmu tidak senang, aku ahlinya.
Tetapi yang kuinginkan jelas-jelas adalah bintang dan bulan.
Wings baru saja mulai di jalan yang benar.
Untuk sementara ini, kalau hanya untuk masalah pribadi, jangan datang mencariku lagi.
- Kak An, tentang Wings, aku bisa membantu– - Wings adalah milik Shi Yue.
Shi Yue adalah milikku.
Kau juga tidak perlu merasa itu tidak adil.
Akhir-akhir ini, untuk masalah Shi Yue,
aku memang sudah mengabaikanmu.
Setelah semuanya hampir selesai,
aku akan ingat usaha yang kau keluarkan untukku ini.
Kak An.
Mulai sekarang, untuk masalah bisnis, carilah aku di perusahaan.
Jangan datang ke rumahku lagi.
Aku tidak mengerti lagi! Aku sudah mengikutimu bertahun-tahun, tetapi di hatimu...
Aku bahkan tidak bisa dibandingkan dengan anjing plin-plan itu!
Pergi.
Aku sudah memeriksanya. Ketiga anjing Dirut Shi masih ada.
Kenapa kau tiba-tiba memikirkan tentang ketiga anjing-anjing itu?
Aku ingat setiap Rabu, dia akan mengirim anjing-anjingnya ke sana.
Anjing plin-plan...
Bagaimana bisa seekor anjing bersifat plin-plan?
Bukannya dia hanya pergi kemana tuannya kirim?
Jadi, sekarang, kita...
Ambil anjing-anjingnya dan bawa mereka kemari.
Bosnya adalah temannya Nan Qiao dan Dirut Shi tidak ada...
Aku rasa tak akan mudah bagi kita untuk mengambil mereka.
Karena dia akan putus dengan Nan Qiao, maka dia seharusnya melakukannya dengan tuntas.
Begitu banyak klinik dokter hewan. Kenapa dia harus pergi ke temannya Nan Qiao?
Aku sudah tahu apa yang harus dilakukan.
Melihat aku secara pribadi mengantarkan anjing-anjingnya padamu,
setidaknya kau harus mengundangku untuk duduk. Iya kan?
Satu jam tidak cukup untuk mengantar seekor anjing balik kemari?
Apakah kau ingin mengurus mereka
atau tidur denganku?
Aku oke dengan keduanya.
Biarkan aku memperingatkanmu.
Kalau kau memerlukanku,
maka jangan targetkan anjing-anjing dan orang-orangku.
Kalau kau memerlukan apapun, carilah aku. Aku pasti bisa memuaskanmu.
Oke.
Aku menginginkanmu sekarang. Kau bisa?
Kau tahu bukan ini yang aku inginkan.
Tapi tidak apa-apa.
Selama kau bisa menurunkan mulutmu, aku tidak keberatan.
Kita tidak seperti ini sebelumnya.
Jangan mengatakan "sebelumnya" padaku. Aku yang sebelumnya itu bodoh.
Masih menyalahkan aku karena tiba-tiba menikah di Amerika Serikat?
Mengapa aku harus menyalahkanmu?
Kau yang memberiku hidup.
Apa hakku untuk menyalahkanmu?
Bandit.
Nama itu cocok untukmu.
Nama itu sangat cocok untukmu juga.
Sungguh? Aku terima kalau begitu.
Lagipula, itu sudah tidak ada artinya lagi untukmu.
Kau bilang kalau aku bandit. Setidaknya aku harus melakukan sesuatu
supaya cocok dengan panggilan itu, kan?
- Bawa mobilnya sampai pintu gerbang perumahan dan tunggu aku. - Oke
Nona Nan!
Aku tak mengira kalau kau juga tinggal di sini.
Halo Kakak An. Kau butuh sesuatu dariku?
Tidak juga. Aku baru saja selesai mempelajari drone Bandit ini dengan Shi Yue.
Aku kebetulan melihatmu waktu aku keluar dari sana, jadi aku datang untuk menyapamu.
Terima kasih sudah memberikan perhatian pada produk kami.
Sangatlah sulit bagi seorang wanita untuk memulai suatu bisnis.
Ini sudah larut tapi tak ada yang menemani kau pulang.
Tapi kalau dilihat lagi, itu juga benar. Kalau tidak bekerja keras seperti ini,
bagaimana bisa kau menjadi senior dalam bidang drone?
Tak heran Shi Yue dan aku harus banyak belajar.
Dulu, kami hanya menikmati hidup di luar negeri.
Untungnya kami sudah bersama untuk waktu yang lama dan bisa dikatakan sudah saling mengerti.
Dirut Nan, kau harus melakukan yang terbaik.
Jangan sampai Wings kami mengejarmu dengan mudah.
Aku benar-benar menunggu untuk bisa bersaing secara adil dengan Wings di pasar.
Mendirikan suatu bisnis hanya seperti ini.
Saat seseorang sukses dalam satu bidang tertentu, akan ada kerumunan besar orang di sekitarnya.
Mengubah laut biru menjadi laut merah.
Tapi aku percaya bahwa selama masih ada daya kreatif,
kau tetap akan menemukan laut biru yang baru.
Pasar memang seperti itu.
Apakah berjuang untuk merebutnya atau bersaing, yang paling penting adalah hasilnya.
Tapi lebih baik lagi untuk tidak membiarkannya mempengaruhi suatu hubungan yang harmonis.
Future Up kami punya keyakinan untuk bersaing.
Untuk berebut, kami mungkin tidak sebaik itu.
Karena kadang-kadang, buah yang dipaksakan untuk dipetik mungkin akan terasa pahit.
Bagaimana pun, terima kasih sudah sangat memuji Bandit.
Tapi itu sedikit sulit untuk dikendalikan. Komisaris An mungkin harus lebih banyak berusaha.
Selamat malam.
Tak heran Shi Yue dan aku harus belajar lebih banyak.
Dulu, kami hanya menikmati hidup di luar negeri.
Untungnya kami sudah bersama untuk waktu yang lama dan bisa dikatakan sudah saling mengerti.
Chang Jianxiong, apa yang kau lakukan?
Aku sedang dalam perjalanan pulang rumah.
Aku ingin makan camilan malam. Bisakah kau datang?
Pasti. Aku ke sana sekarang.
[LU: Bar Le Wu]
Aku barusan merasa lapar dan kau sudah menelepon untuk mengajak makan camilan malam.
Makanlah. Aku yang traktir.
Kalau begitu aku tak akan sungkan.
Xiao Qiao, ada yang ingin kau tanyakan?
Aku bertemu An Ning di lingkungan perumahan kami hari ini.
Dia berbicara denganku dan bahkan bicara berbelit-belit
bahwa dia dan Shi Yue pernah hidup lama di luar negeri.
- Ini... - Apakah kau sudah tahu soal ini?
Kau menyembunyikannya lagi dariku.
Dan kau bahkan bersikeras bahwa mereka berdua hanya rekan kerja.
Aku tak bermaksud untuk membohongimu.
Semuanya adalah masa lalu.
Membicarakannya hanya akan melukaimu, jadi untuk apa dilakukan?
Mengapa aku akan terluka?
Anggap saja sedang bicara gosip. Katakan padaku...
Wanita seperti apa An Ning itu?
Karena dia pemilik Wings yang sebenarnya,
jadi dialah lawan dari Future Up kami.
Bukankah aku harus mengenal diriku sendiri dan mengenal lawanku supaya bisa memenangkan pertarungan?
Bicaralah. Apapun yang kau katakan tak akan menakuti aku.
Baiklah. Aku akan minum bir dulu untuk mengurangi syok.
An Ning adalah wanita yang rumit.
Juga ada banyak legenda dunia persilatan tentang dia.
Tapi yang aku dengar, dia dan Shi Yue memulai bisnis mereka bersama-sama di Amerika Serikat.
Ketika Shi Yue pulang, dia kemudian menikahi seorang pria bisnis Amerika Serikat yang kaya.
Dia bisa mengembangkan bisnisnya menjadi sangat besar. Sumber dana dan koneksinya sangat luas.
Pandangan dan metode bisnisnya juga sangat asli.
Aku yakin kalau dia sebenarnya adalah bosnya Shi Yue.
Setelah bicara begitu banyak, bukankah dia hanya bosnya. Apa yang akan membuat aku terluka?
Aku dengar dia dan Shi Yue pernah bersama sebelumnya.
Aku juga tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
Lagipula, lebih mudah untuk menghindari serangan dari depan, tapi sulit untuk berhati-hati terhadap yang licik.
Wanita ini pasti tidak mudah.
Kau harus menaikkan semangatmu 120% untuk menghadapinya.
Bila kita bertemu dengannya dalam situasi bisnis, biarkan aku dan Wen Di yang menghadapinya.
Kau dan dia juga tidak punya urusan pribadi.
Apapun yang dia katakan, kau tak perlu menyimpannya dalam hati.
Apa alasannya kau bilang begitu?
Aku sudah tahu. Karena aku akan bertemu dengannya dalam acara bisnis ke depannya,
jadi tingkatkan semangatku saja untuk berhati-hati padanya.
Dengarkan penjelasanku. Bukan itu maksudku.
Tidak, kau... Xiao An, pegang ini...
- Baik. - Baik, aku sudah tahu.
Lao Qin, pergi dan hubungi perusahaan media yang punya hubungan lebih baik dengan kita sebelumnya. Suruh mereka menulis artikel untuk membantu kita menjernihkan masalah ini.
-Baik. - Q!
Pergi edit semua materi video yang diambil hari itu lagi.
Semua klip yang menguntungkan kita, kumpulkan mereka lagi. Pasang di situs web kita.
Baik. Aku tahu.
Fang Yuan, Fang Yuan, ayo...
Di hari pertama kerja, kita harus menemui kekacauan seperti ini.
Aku akhirnya dengan jelas melihat.
Pada waktu ini, hal yang tak seharusnya paling kita percaya adalah opini publik.
Satu waktu di sana angin dukungan menerbangkanmu tinggi. Setelah sesaat,
tiba-tiba berubah menjadi musuh. Angin keras menjatuhkanmu ke tanah, dan bahkan muka duluan.
Bukankah semua masalah sudah diselesaikan kemarin?
Biar kutunjukkan padamu.
Sudahkan kau melihat diskusi di internet?
Semuanya berbicara mengenai masalah Xiao Si mencuri drone
dan diskusinya telah condong untuk menghukum dua anak itu.
Dan ada yang berkata kalau kau memiliki karakter yang mencemaskan. Pertama, kau pura-pura beramal untuk mendapatkan simpati.
Pada akhirnya, mengungkapkan kalau mereka yang mencuri dronenya tapi masih tetap menolong mereka.
Kesimpulannya, punya moral yang tak terbatas.
Kau menggunakan dua yatim piatu untuk membantu perusahaan bangkit kembali.
Bahkan ada yang berkomentar
kalau kita dengan sengaja menggunakan drone ini untuk memancing anak-anak mencurinya.
Pokoknya, mudah untuk menghindari serangan depan, tapi sulit untuk menjaga yang sembunyi-sembunyi.
Wanita ini pasti tak mudah.
Kau harus menaikkan 120% semangat penjagaanmu terhadapnya.
Hanya untuk berurusan denganku, dia sungguh mengeluarkan banyak tenaga.
Maksudmu ini dilakukan oleh Wings?
Oh, bukan Wings. Pasti Shi Yue.
Aku tak tahu. Ada begitu banyak hal yang terjadi belakangan ini.
Tapi instingku bilang itu bukan Shi Yue.
Tidakkah kau terlalu percaya diri mengenai Shi Yue?
Shi Yue itu orang dengan batasan.
Dia tak akan menggunakan yatim piatu untuk membuat perkara.
Aku mampu melihat itu saat aku mengencaninya.
"Dia" yang kalian semua lihat adalah pria yang membawa payung perlindungan. Yang aku lihat itu berbeda.
Baik. Kau mempercayai Shi Yue dan aku mempercayaimu.
Tapi yang penting sekarang adalah menemukan siapa yang sesungguhnya melakukan ini.
Mungkin An Ning.
Menggunakan alasan menjadi saingan bisnis untuk menyingkirkan saingan cinta?
Wanita ini benar-benar tak mudah.
Beri aku waktu. Aku pasti akan menyelidiki masalah ini dengan jelas.
Xiao Si bukan anak nakal.
Benar. Mulut keras tapi berhati lembut.
Dan dia sangat sensitif.
Dia terus takut kalau aku akan salah menilai hanya karena dia yatim piatu.
Dia telah mengalami banyak kecurigaan.
Dia mungkin telah salah paham banyak kali.
Selalu memakai topeng yang penuh duri
dan terutama suka mengancam orang untuk menakuti mereka pergi.
Logika anak kecil.
Shi Yue,
apakah kau sedang memakai kamuflase saat ini untuk membuat orang salah mengerti dirimu?
Tidak.
Ibu! Ibu! Cepat kemari!
- Ibu! lihat! - Apa yang membuatmu begitu bersemangat?! Kau mengagetiku! Ibumu tidak tuli.
Aku bukannya bersemangat karena hal kecil.
Ini bibiku, dia dalam masalah! Kakek, lihat!
Netizen mengatakan hal-hal buruk mengenai bibiku!
Ada apa?
- Ibu, lihat. - Apakah kau bisa mempercayai hal-hal
yang mereka katakan di internet? Apakah itu semua benar?
"Impian drone bos wanita yang paling indah,
mempromosikan sisi kehangatan dari sebuah panti asuhan,
kebenaran di balik seorang anak lelaki yang mencuri drone Future Up..."
Apa ini?
Ini tentang bibi pergi ke panti asuhan waktu itu.
Bukankah ini bagus? Membuat promosi...
Lihat. Lihat. Bahkan berada dalam topik paling trendi.
Katakan, bibimu telah dicerahkan.
Sekarang dia tahu cara menciptakan hal untuk dibicarakan.
Ibu, jangan terburu-buru memujinya lebih dulu.
Lihat di bawahnya. Lihat.
Nan Qiao membuat promosi besar-besaran? Mana mungkin?
Jika dia tahu cara melakukan itu, dia akan sudah mencapai hal-hal besar.
Banyak orang merasa
karena Future Up tak mampu bermitra dengan VIV,
mereka menderita banyak kemunduran dan tak jauh dari kebangkrutan.
Karena itulah mereka menggunakan yatim piatu untuk mendapatkan perhatian.
Bisa dibilang berjuang dengan punggung mereka menghadap ke sungai.
Omong kosong!
Sudah jadi betapa busuknya kalangan internet?
Apakah mereka mengerti putriku?
Mereka tak mengerti apa-apa!
Mereka hanya tahu mengejar angin dan menggenggam bayangan. (Cat: membuat tuduhan yang tak berdasar)
Jangan marah, Ayah. Biar kulihat lagi. Apa ini?
Sebagai ayahnya, aku berani menjamin!
Nan Qiao tak akan pernah mampu melakukan tindakan rendahan seperti itu.
Apa yang masih kau baca?! Tutup!
Keluarganya sendiri membantu meningkatkan tingkat klik-nya?
Membiarkan orang-ornag yang punya niat jahat itu menang?!
Aku masih akan mengatakan perkataan itu, orang yang tak bersalah tak perlu berkata lebih.
Kakek, kau orang berpendirian teguh.
Pergi.
Kita harus bekerja lebih ke depannya.
- Dirut Shi. - Ya.
Silakan tunggu sebentar.
- Kak An, Dirut Shi... - Aku mau membicarakan sesuatu pribadi denganmu.
Kak An, aku pergi dulu sekarang. Senang bekerja denganmu.
Baiklah, silakan lewat sini.
Apa yang mengesalkanmu sampai-sampai kau harus menyerbu masuk ke sini untuk mengatakannya?
Kau orang yang menerbitkan berita itu, aku benarkan?
Jadi kau datang untuk menginterogasi atas kejahatanku.
Kenapa?
Kau merasa terluka karena seseorang mengatakan kata-kata buruk akan Nan Qiao?
Bukan hanya Nan Qiao.
Kedua anak-anak itu tak bersalah. Mereka sepertimu, semua yatim piatu.
Kau jelas-jelas tahu itu.
Apakah kau masih An Ning yang dulu?
Jadilah Shi Yue yang dulu dan aku akan menjadi An Ning yang dulu.
Bos.
An Ning mengakuinya?
- Dia tak menyangkalnya. - Itu juga benar.
Dia sangat pintar. Dia pasti merasa
meskipun kita mengetahuinya, kita tak akan mampu melakukan apapun tentangnya.
Sebelumnya, saat dia melakukan penjualan,
dia juga akan menggunakan trik curang.
Tapi tak peduli apa yang terjadi,
dia tak akan menyentuh anak yatim piatu.
Karena An Ning seorang yatim piatu.
Dia pernah berkata padaku
kalau waktu akan dilahirkan, seorang yatim piatu lebih menyedihkan daripada orang biasa.
Mereka harus bekerja keras lebih banyak daripada orang normal
untuk mendapatkan sesuatu.
Karena itulah selama bertahun-tahun ini, dia terutama akan menangani
urusan yang berhubungan dengan panti asuhan.
Tapi tadi, saat aku melihatnya berbincang riang dengan seorang V Besar Weibo (punya pengikut yang sangat besar),
aku merasa sepertinya tak sadarkan diri.
Mungkin saja orang ini bukanlah An Ning yang aku kenal.
Shi Yue, aku sungguh menyesal menyarankan ide busuk waktu itu.
Apanya tinggal di sisi An Ning untuk melindungi Nan Qiao?
Ini sepenuhnya sebuah kesalahan.
Sampai kapan kau akan menjalani jalur ini sebelum kau menemukan akhirnya?
Jika dia sungguh tak akan melepaskan Nan Qiao,
aku mungkin harus menjalani jalur ini sampai kami musnah bersama.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫